日本語・繁体字中国語サイトデモ

日本語・繁体字中国語を切り替えながら、日台どちらの相手にも伝わりやすい構成を意識した多言語サイトのデモです。

この制作例で重視したこと

多言語サイトでは、単に翻訳するだけでなく、各言語で読みやすく、迷わず移動できる構成が重要です。

この制作例では、日本語と繁体字中国語を前提に、情報設計と言語切替のわかりやすさを重視しています。

単純な直訳では、各市場で自然に理解される情報構成にならないことがあります。

言語ごとにURL、メタ情報、本文を管理し、相互に対応するページへ切り替えられる構造にしました。

要件が固まっていない段階からご相談いただけます。